06/06/2009

Home on YouTube



Nous vivons une période cruciale. Les scientifiques nous disent que nous avons 10 ans pour changer nos modes de vie, éviter d'épuiser les ressources naturelles et empêcher une évolution catastrophique du climat de la Terre. Il faut que chacun participe à l'effort collectif et c'est pour sensibiliser le plus grand monde que j'ai conçu le film HOME. Afin de diffuser ce film le plus largement possible, il fallait qu'il soit gratuit. Un mécène, le groupe PPR, a permis qui le soit. EuropaCorp, qui en assure la distribution, s'est engagé à ne faire aucun bénéfice car HOME n'a aucune ambition commerciale. J'aimerais que ce film devienne aussi votre film. Partagez-le. Et agissez.
Yann Arthus-Bertrand

Film disponible sur YouTube jusqu'au 14 Juin 2009


We are living in exceptional times. Scientists tell us that we have 10 years to change the way we live, avert the depletion of natural resources and the catastrophic evolution of the Earth's climate. The stakes are high for us and our children. Everyone should take part in the effort, and HOME has been conceived to take a message of mobilization out to every human being. For this purpose, HOME needs to be free. A patron, the PPR Group, made this possible. EuropaCorp, the distributor, also pledged not to make any profit because Home is a non-profit film.
HOME has been made for you : share it! And act for the planet.
Yann Arthus-Bertrand

Watch on YouTube until June 14th, 2009


Estamos viviendo un periodo crucial. Los científicos afirman que solo tenemos 10 años para cambiar nuestro modo de vida, evitar que los recursos naturales se agoten e impedir una evolución catastrófica del clima de la Tierra. Nos jugamos nuestro futuro y el de las siguientes generaciones por lo que cada uno de nosotros debe participar en este esfuerzo colectivo. HOME ha sido creada para hacer llegar este mensaje de movilización a todos los habitantes de nuestro planeta. Es por esta razón que la película HOME es gratuita, gracias al mecenazgo del grupo PPR y la distribuidora Europacorp, que ofrecieron su apoyo de forma desinteresada. HOME se ha creado para ti. Corre la voz y colabora con el planeta.
Yann Arthus-Bertrand

Ver en YouTube hasta el 14 de junio de 2009


Wir leben in einer alles-entscheidenden Zeit. Wissenschaftler sagen uns, wir hätten nur 10 Jahre um unsere Lebensweise zu ändern, um das Aufzehren von Rohstoffen zu verhindern und um eine katastrophale Entwicklung des Weltklimas zu verhindern. Jeder Einzelne muss an dieser gemeinsamen Anstrengung teilnehmen ; und um so viele Leute wie möglich darauf aufmerksam zu machen, habe ich den Film HOME gedreht. Damit der Film die größt-mögliche Verbreitung erhält, muss er um sonst sein ; unser Sponsor, die PPR Gruppe hat dies ermöglicht. EuropaCorp, der den Vertrieb sicherstellt, hat sich bereiterklärt, keinen Gewinn aus HOME erwirtschaften zu wollen, weil der Film nicht auf wirtschaftlichen Erfolg angelegt ist. Ich hätte gerne, dass HOME auch Ihr Film wird. Verteilen Sie ihn weiter. Und handeln Sie.
Yann Arthus-Bertrand.

Auf YouTube bis zum 14 Juni anschauen

3 comments:

BlueBird said...

Hello,

Just a quick word to let you know that you are featured in our blogroll

http://www.radiovideotrad.com/blogroll/

Please check our site. If you like our work, do link back to us.

If you feel like contributing, let us know.

A lot of thanks.

The Radio.Video.Trad Team

PS : you can also check our other website http://www.radiovideojazz.com/

dewcayymoe said...

Well , that is what you get for reproducing like ants , 7 billion people ?
What the fuck were you thinking ? With all the advancements in sociology , psychology , medicine, economics and technology nobody predicted that overpopulation would be a problem. Assholes badmouth Malthus at every chance they get and experts are always happy to crank out another study to show the folly of Malthus. Christians claim its a divine decree to reproduce incessantly . Now it has become malthusian armageddon for every other organism on earth , there are extinctions left right and above mostly because you need more land to grow soy & corn .
You do not have any 10 years to change anything , its done deal , its downhill from here onwards . Eventually you will have every inch on the planet under crop or a cattle { the only other animal not extinct by then [and maybe chicken and damned dogs ] } . There will be more cancers and more toxic waste because everybody wants to live like an american acquiring useless shiny stuff to fill the void left by lack of humanity in humans. The oceans are almost bare to support your cherished development. Hopefully nature's tipping point will come sooner than later because we cannot wait for you to evolve.

Anyway what i am saying is don't bother going green , unless you have a way to kill off about three billion people in the next 10 years. Then we can think of going green.

online essay writing help said...

I saw the movie last week and I was stunned! All I can say is - AMAZING! That is why I subscribed to your channel...hoping that you will soon came up with some new, great things!